Under Control

Hello readers! At this time we have done a very interesting and useful work.

The project consisted in choosing a music video in English, subtitling it and translating the subtitles into different languages; minimum two, Basque or Spanish. For that, we had made an account in a program called Dotsub and we studied how to use it. We could do this work in pairs or individually and I decided to do the work individually.

I think that this project is very useful because in my case, I didn't know any program to subtitle and translate videos and now, I can use it whenever. I have enjoyed it because the video music was chosen by me and I like it a lot.

The song and the video I have chosen is called "Under control", maybe you know this song because Calvin Harris, the singer  is famous all around the world. The song is by Calvin Harris but is featured with Alesso. I have chosen the video and the song because its meaning is very nice and the video is perfect. I have subtitled the video in 4 languages; Spanish, English, Greek and Croatian.

As I said, Calvin is very famous all around the world. This singer was born in 1984 in California, and  now he lives in USA. His music styles are pop, dance and electro and he has collaborated with many other famous singers such as Kanye West, Katy Perry, Avicii, Eminem, etc. Her discography history is great, but my favorite songs of Calvin are I need your lofe and Electro man.

Here is the project, I hope you'll enjoy it!